Tjenestevilkår

Aktiv fra: 19. Juli 2024

Dette er våre tjenestevilkår som beskriver tilgangen til eller bruk av våre tjenester som presenteres eller annonseres på våre nettsteder centoba.com, centoba.no, centoba.cloud (“nettsteder”) og deres under-nettsteder, tilknyttede domener og produkter (samlet kalt “tjenester”).

Ditt kjøp, tilgang til eller bruk av våre tjenester, bekrefter at du aksepterer vilkårene som er gjeldende. Enkelte tjenester kan inneholde ytterligere vilkår og betingelser som du kan samtykke til ved å klikke på en “Jeg godtar” -knapp (eller tilsvarende). Hvis det oppstår en konflikt mellom avtaler eller tjenestevilkår, vil eventuelle tilleggsvilkår ha høyest prioritet.

Din brukerkonto

For å bruke og få tilgang til våre tjenester, kan det kreves at du oppretter en bruker (“konto” eller “brukerkonto”).

Dersom du oppretter en konto, må du gi informasjon om deg selv, som navn, e-postadresse, telefonnummer, fødselsdato og annen frivillig informasjon (“kontoinformasjon”). Du aksepterer å oppgi, oppdatere og opprettholde nøyaktig og fullstendig kontoinformasjon til enhver tid. Hvordan vi oppbevarer og behandler personlig informasjon er forklart nærmere i vår personvernerklæring.

Hvis du oppretter en konto for eller på vegne av en annen person eller enhet, for eksempel selskapet ditt, arbeidsgiveren din, eller en kunde, bekrefter du og garanterer at du er autorisert til å akseptere disse vilkårene på vegne av den personen eller enheten. Ved å bruke våre tjenester godtar du vilkårene på vegne av den personen eller enheten, og hvis du eller den personen eller enheten bryter disse vilkårene, godtar du at både du og vedkommende/enheten er de ansvarlige.

Sluttbruker er et uttrykk som betyr enhver person eller enhet med en konto som direkte eller indirekte får tilgang til eller bruker våre tjenester under eller innenfor din konto. I forhold til vilkårene, anses kontoene til dine sluttbrukere som dine kontoer, og vilkårene er bindende for dine sluttbrukere.

Du er ansvarlig for å informere alle sluttbrukere om disse vilkårene, inkludert at de er bindende for dem.

Du er ansvarlig for sikkerheten din, dine passord og for all bruk av din konto. Du er alene ansvarlig for all aktivitet som skjer på din konto, uavhengig av om du har gitt tillatelse til det eller ikke. Hvis du blir oppmerksom på uautorisert bruk av ditt passord eller konto, forplikter du å varsle oss umiddelbart.

Du kan ikke dele eller videreselge din konto til tredjepart.

Dersom det oppstår en tvist om identiteten til eieren av en konto, forbeholder vi oss retten til å undersøke og avgjøre eierskapet til kontoen basert på vårt eget skjønn og i samsvar med gjeldende lover.

Tjenester

For mer informasjon om beskrivelsene, innholdet, gebyrene og perioden for hver tjeneste vi tilbyr, vennligst se våre nettsted og produktsider.

Hvis du kjøper eller abonnerer på en tjeneste, kan du gi ulike tillatelsesnivåer til autoriserte sluttbrukere slik at de også kan bruke tjenesten. Du har også anledning til å avslutte eller overføre kontroll eller eierskap av enkelte tjenester til en annen bruker.

Tjenestegebyrer

Ved å kjøpe eller abonnere på en tjeneste, samtykker du i å betale for de gjeldende tjeneste- eller abonnementsgebyrer (“gebyrer”, “avgift” eller “pris”) for de tjenestene du velger eller bruker, som oppgitt på tidspunktet for kjøpet eller abonnementet. Du forplikter deg til å betale alle nødvendige gebyrer for de tjenestene du benytter, til rett tid.

Forhåndsbetalte tjenester: For forhåndsbetalte tjenester godtar du å betale gebyrene ved begynnelsen av abonnementsperioden

Etterbetalte kostnader og tjenester: For overforbruk og andre etterbetalte kostnader og tjenester erkjenner du at gebyrer vil påløpe, og du godtar å betale gebyrene én gang i måneden, eller når din bruk av tjenestene når en forhåndsbestemt fakturaperiode, avhengig av hva som inntreffer først.

Automatisk fornyelse: For å sikre uavbrutt tjeneste, blir våre tjenester automatisk fornyet. Dette betyr at med mindre du avbryter en tjeneste før slutten av den gjeldende fakturaperioden, vil den automatisk fornyes. Tjenester fornyes for samme periode som tidligere.

Endringer i gebyrer: Vi forbeholder oss retten til å endre gebyrer ved å varsle om dem på forhånd, innen rimelig tid. Hvis du ikke er enig i en endring, kan du avslutte bruken av våre tjenester før den nye prisen trer i kraft.

Tjenesteavgifter: Ved å kjøpe eller abonnere på en tjeneste, samtykker du i å betale for de gjeldende tjeneste- eller abonnementsavgiftene for de tjenestene du velger eller bruker, som oppgitt på tidspunktet for kjøpet eller abonnementet (“Avgifter”). Du forplikter deg til å betale alle nødvendige avgifter for de tjenestene du benytter, til rett tid.

Forhåndsbetalte tjenester: For forhåndsbetalte tjenester godtar du å betale avgiftene ved begynnelsen av abonnementsperioden.

Etterbetalte kostnader og tjenester: For overforbruk og andre etterbetalte kostnader og tjenester erkjenner du at avgiftene vil påløpe, og du godtar å betale avgiftene én gang i måneden eller når din bruk av tjenestene når en forhåndsinnstilt faktureringsgrense, avhengig av hva som inntreffer først.

Automatisk fornyelse: For å sikre uavbrutt tjeneste, blir våre tjenester automatisk fornyet. Dette betyr at med mindre du avbryter en tjeneste før slutten av den gjeldende dekningsperioden, vil den automatisk fornyes. Tjenestene fornyes for samme tidsintervall.

Endringer i avgifter: Vi forbeholder oss retten til å endre avgiftene med rimelig varsel på forhånd. Hvis du ikke er enig i en endret avgift, kan du avslutte bruken av tjenestene før den nye avgiften trer i kraft.

Gratis prøveperioder: Vi kan i noen tilfeller tilby (eller opptre som mellommann) prøveperiode for enkelte tjenester. Du erkjenner at denne bruk av våre tjenester er ment som midlertidige, og at vi kan slette applikasjoner og stenge relevante tjenester når som helst. Hvis du deltar på en kampanje eller gratis prøveperiode, vil de vanlige gebyrene automatisk gjelde og belastes din betalingsmetode når kampanjen eller prøveperioden utløper.

Avbestilling: Hvis du velger å avbestille din bruk av våre tjenester, vil bruken eller abonnementet ditt fortsette å være aktivt for alle tjenester til slutten av din fakturaperiode.

Betalinger

For å betale gebyrene eller avgiften, kan det være nødvendig å oppgi navn, kredittkort, fakturaadresse og annen betalingsinformasjon. Du godtar å oppgi oppdatert, fullstendig og nøyaktig betalingsinformasjon, og må straks oppdatere all slik informasjon ved endringer.

Endringer i slik informasjon kan gjøres fra brukerkontoen eller kontooversikten din. Du kan også bli bedt om å spesifisere eller koble en betalingsmetode til din konto. Vi kan også i noen tilfeller tilby å sende deg faktura, hvis dette vurderes som et godt alternativ til andre betalingsmetoder.

Betalingsbehandler: Vi bruker tredjeparts betalingsbehandlere for å fakturere, eller samle inn gebyrer for bruk av våre tjenester. Ved å akseptere disse vilkårene, og bruke våre tjenester, godtar du å betale oss gjennom disse betalingsbehandlerne, og du gir oss og betalingsbehandlerne tillatelse til å belaste nødvendige gebyrer (inkludert gjeldende skatter).

Videre godtar du å bli fakturert regelmessig og/eller automatisk belastet av oss eller våre betalingsbehandlere, forutsatt at du ikke har avsluttet tjenesten eller abonnementet. Betalingen kan være underlagt vilkår, betingelser og retningslinjer fra betalingsbehandlerne, i tillegg til disse vilkårene, og du er selv ansvarlig for å holde deg oppdatert og innenfor disse vilkårene.

Hvis din betalingsmetode er underlagt andre vilkår og betingelser, som angitt i bestillingsskjemaer, fakturaer eller lignende, vil de vilkårene og betingelsene gjelde i tillegg til våre vilkår og avtaler.

Suspensjon: Ved manglende betaling eller vedvarende svikt i å belaste din betalingsmetode innen 14 dager fra betalingsfristens utløp, forbeholder vi oss retten til å suspendere kontoen din og deaktivere tilgangen til den tjenesten gebyret ikke ble betalt for.

Oppsigelse og sletting av data: Ved manglende betaling eller vedvarende svikt i å belaste din betalingsmetode innen 30 dager fra betalingsfristens utløp, forbeholder vi oss retten til å suspendere kontoen din og deaktivere tilgangen til den tjenesten gebyret ikke ble betalt for. Ved oppsigelse under denne bestemmelsen forbeholder vi oss retten til å slette dine data, poster og innhold fra våre tjenester, uten ansvar av noe slag, og uten varsel til deg. I så fall erkjenner og godtar du at slike data, poster og innhold ikke lenger kan gjenopprettes fra våre systemer.

Skatter og avgifter: Du er ansvarlig for eventuelle skatter, avgifter og tilhørende straffer, bøter, revisjoner, renter og etterbetalinger knyttet til kjøp av våre tjenester, inkludert, men ikke begrenset til, nasjonale, statlige eller lokale skatteregler, merverdiavgift (MVA) og andre tjenesteskatter.

Med mindre annet er oppgitt, inkluderer våre priser merverdiavgift etter statens satser. I enkelte land og territorier kan vi avgjøre om ditt kjøp av våre tjenester er underlagt unntak eller ekstra skatt, og i så fall kan vi kreve inn slike skatter og overføre dem til den aktuelle skattemyndigheten.

Hvis du mener at en gitt skatt ikke gjelder eller at et beløp må holdes tilbake fra betalinger til oss, må du straks gi oss nødvendig dokumentasjon som til eksempel verifisert opprettet bedrift med organisasjonsnummer eller tilsvarende.

Du vil være ansvarlig for eventuelle feilaktige fremstillinger eller manglende overholdelse fra din side angående skatter og avgifter, enten det gjelder til oss eller andre parter, inkludert eventuelle straffer, bøter, revisjoner, renter, etterbetalinger eller ytterligere gebyrer knyttet til slike feilaktige fremstillinger eller manglende overholdelse.

Valuta: Prisene våre er oppgitt i norske kroner, med mindre annet er oppgitt, inkludert merverdiavgift.

Support

Vi vil tilby kundestøtte og teknisk support for de tjenester du har kjøpt.

Vår support tilbys på norsk eller engelsk. Vi krever du gir ditt samtykke før vår supportavdeling får direkte tilgang til dine nettsteder, kontrollpanel, filer eller opplysninger.

Det er alltid ditt ansvar å ta en sikkerhetskopi av nettstedet og eventuelle filer og ressurser, før du ber om support eller gir tilgang til et av dine nettsted. Videre tar du fullt ansvar for tapt innhold eller eventuelle nedetider som følge av support, både på produksjon- og stagingnettsteder.

For å motta support for en hvilken som helst tjeneste, må du bruke den nyeste versjonen av våre tjenester. Vi gir ingen garantier og kan ikke tilby support til noen som bruker det som bare kan regnes som utdaterte eller på annen måte endrede versjoner av produkter eller tjenester.

Domenenavn

Når du registrerer et domene, overfører et eksisterende domene eller peker et domene til våre tjenester, gjelder retningslinjene fra det respektive registeret, og du blir bundet av dere vilkår og betingelser. Ditt domene er også underlagt retningslinjene til Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (også kalt “ICANN”).

Du kan lese om dine rettigheter og ansvar som eier av domenenavn under ICANNs Registrar Accreditation Agreement og om registrering av domenenavn generelt.

Hvis du kjøper et domenenavn gjennom våre tjenester, vil domeneregistreringen automatisk fornyes hvert år så lenge kontoen din forblir aktiv. Du erkjenner at det er ditt ansvar å deaktivere funksjon for automatisk fornyelse dersom du ønsker det.

Ved oppsigelse eller kansellering av kontoen din, vil domenet ditt ikke lenger bli automatisk fornyet. Det vil være ditt ansvar å håndtere alle saker relatert til domenenavn med leverandøren du har valgt.

Alle DNS-poster (bortsett fra private poster) brukt i forbindelse med våre tjenester vil være offentlig tilgjengelige, og er ikke noe vi er eller kan gjøres ansvarlig for.

Profesjonelle tjenester

Profesjonelle tjenester er rådgivnings- og konsulenttjenester som vi kan tilby for å hjelpe deg med å bruke våre eller andres tjenester. Vi eller noen av våre samarbeidspartnere kan inngå en separat avtale eller tilleggsavtale med deg for å levere slike profesjonelle tjenester.

Du er selv ansvarlig å vurdere om din bruk av profesjonelle tjenester oppfyller alle juridiske krav.

Tjenester fra tredjepart

Våre tjenester kan vise, gi tilgang til eller bruk av, installere eller integrere innhold fra tredjepart, kampanjer, nettsteder, applikasjoner, programvare, tjenester og ressurser (samlet “tredjepartstjenester”) som ikke er under vår kontroll. Du erkjenner at eventuelle tredjepartstjenester som du bruker i forbindelse med våre tjenester, ikke kontrolleres av oss, og du tar fullt ansvar og påtar deg all risiko som oppstår fra din interaksjon eller ved bruk av slike tredjepartstjenester. Tredjepartstjenester kan endres, avvikles eller miste støtte når som helst.

Tredjepartstjenester kan brukes av deg som du selv ønsker. Tredjepartstjenester er gjerne underlagt separate vilkår og betingelser, hvor noen av de også kan inkludere gebyrer eller kostnader. Du er ansvarlig for å overholde vilkårene og personvernreglene som gjelder for din bruk av eventuelle tredjepartstjenester.

Enhver lisens for bruk av en tredjepartstjeneste gis direkte fra den opprinnelige leverandøren direkte til deg. Du samtykker i å overholde alle vilkår og betingelser for en slik lisens. Du vil være ansvarlig for å betale for og skaffe rettigheter til eventuelle tredjepartsapplikasjoner du installerer og/eller opererer gjennom og/eller i forbindelse med våre tjenester, og for å overholde gjeldende vilkår og betingelser for hver lisens.

Tilknyttede tjenester

Når du bruker en tjeneste, kan det hende at du kan eller må bruke én eller flere andre tjenester, og når du bruker en slik tilknyttet tjeneste, er du underlagt vilkårene og gebyrene som gjelder for den tilknyttede tjenesten.

Kommunikasjonstjenester

E-post, varsler og SMS meldinger kan leveres gjennom eller av våre tjenester (også kalt “kommunikasjonstjenester”).

Hvis du bruker en kommunikasjonstjeneste, er du, og ikke vi, “avsenderen” som definert i CAN-SPAM Act eller lignende gjeldende lov. Du er ansvarlig for å overholde juridiske krav knyttet til uønsket eller uanmodet kommunikasjon, inkludert, men ikke begrenset til, CAN-SPAM Act, Telephone Consumer Protection Act (TCPA), Telemarketing Sales Rule, e-Privacy Directive eller andre relaterte gjeldende lover.

Du samtykker i å ikke bruke kommunikasjonstjenester levert av oss til masseutsendelser, som markedsføring via e-post, uønskede og uanmodede e-poster, phishing eller lignende.

Vi kan loggføre og bruke informasjon som servernavn, IP-adresser, tidsstempler, mail identifikatorer og spamfilterinformasjon med det formål å feilsøke eller forbedre våre kommunikasjonstjenester.

Vi kan bruke en filtertjeneste designet for å filtrere skadelig eller uønsket kommunikasjon, som spam, phishing, spyware og virus. Du erkjenner at de teknologiske begrensningene ved filtertjenesten sannsynligvis vil føre til at noen legitime meldinger blir fanget opp, mens noen uønskede meldinger, inkludert de som er infisert med virus, ikke blir fanget opp.

Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen til våre kommunikasjonstjenester, blokkere eller velge å ikke sende eller motta en melding hvis våre filtere eller programvareløsninger fastslår at en melding er skadelig, uønsket, blir returnert til oss eller vi mottar klager på misbruk i forbindelse med meldingen.

Hvis din konto og/eller bruk av kommunikasjonstjenester avsluttes, kan vi slette dine data og meldinger lagret i kommunikasjonstjenesten det gjelder.

Oppdateringer av tjenester

Vi forbeholder oss retten til å oppdatere våre tjenester fra tid til annen for å gjenspeile endringer i markedsforhold som påvirker vår virksomhet, teknologiske endringer, endringer i betalingsmetoder, endringer i relevante lover og forskriftskrav samt endringer i systemets kapasitet, eller av andre årsaker etter vårt eget skjønn.

Endring og avvikling av tjenester

Vi forbeholder oss retten til å deaktivere, avslutte, hindre tilgang til, deaktivere tjenester for og/eller slette enhver konto eller tilgang til tjenestene våre når som helst etter eget skjønn. Vi kan, etter eget skjønn, nekte å tilby eller fortsette å tilby tjenester til enhver person eller enhet og endre kriterier for om noen er kvalifisert eller ikke.

Vi forbeholder oss retten til å endre eller avvikle funksjoner, funksjonalitet og andre egenskaper ved tjenestene når som helst etter eget skjønn. Du erkjenner og godtar at vi ikke vil være ansvarlige overfor deg i forbindelse med endring eller avvikling av våre tjenester.

Vi beholder retten (men ikke plikten) til å blokkere innhold eller aktivitet som vi fastslår (etter eget skjønn) er ulovlig, skadelig eller i strid med avtale om akseptabel bruk.

Vedlikehold

Vi kan fra tid til annen utføre oppgraderinger, feilrettinger, sikkerhetsoppdateringer eller annet vedlikehold på tjenester og innholdet på våre nettsteder. Vi vil gjøre vårt beste for å varsle deg på forhånd om planlagt vedlikehold, og du forplikter deg til å følge eventuelle krav til vedlikehold som vi informerer deg om.

Dersom du blir belastet for en tjeneste i en periode hvor tjenesten var utilgjengelig, kan du be om kompensasjon tilsvarende beløpet som er belastet for den aktuelle perioden.

Sikkerhetskopier

Vi kan automatisk ta sikkerhetskopi og stenge ned applikasjoner og servere til ulike tider, inkludert, men ikke begrenset til, når du logger ut av våre tjenester, hvis du ikke svarer på en forespørsel innen en viss tid, hvis du eksplisitt ber om det, eller hvis vi oppdager at applikasjoner eller servere har en feil.

Dataene og programvaren som sikkerhetskopieres under denne prosessen kan gjenopprettes, men det gis ingen garanti for at gjenopprettingen vil reprodusere den nøyaktige tilstanden til applikasjonen eller serveren på tidspunktet da sikkerhetskopien ble opprettet.

Vi garanterer for at daglige rutiner for sikkerhetskopier er aktivert, men kan ikke garantere fullstendigheten eller eventuelle mangler i slike sikkerhetskopier. Du er selv ansvarlig for sikkerhetskopiering av ditt innhold, uavhengig av om din bruk av våre tjenester inkluderer en sikkerhetskopi eller ikke, og i den grad loven tillater det, fraskriver vi oss ethvert ansvar for tap av data, utilgjengelighet eller andre konsekvenser relatert til sikkerhetskopier.

Benchmarks

Du kan utføre benchmark, sammenligningstester eller evalueringer (“benchmark”) av våre tjenester. Hvis du utfører eller deler en benchmark, eller lar en tredjepart gjøre det, må du (1) inkludere all informasjon som er nødvendig for at vi kan gjenskape resultatene, dele denne informasjonen med oss, og (2) godta at vi kan utføre og dele resultater av benchmarks for dine produkter eller tjenester, uavhengig av eventuelle restriksjoner i vilkårene som styrer dem.

Innholdet ditt

Innholdet ditt betyr alt innhold som du kan sende inn eller laste opp, inkludert meldinger, anmeldelser, medier, bilder, mapper, data, tekst og andre typer arbeid til eller som en del av våre tjenester.

Du beholder alle rettigheter og eierskap til ditt innhold.

Vår begrensede lisens: Du er ansvarlig for ditt innhold. Uten å begrense det ovennevnte, er du eneansvarlig for (1) utformingen og utviklingen av ditt innhold, (2) nødvendige endringer i ditt innhold, (3) all utvikling, oppretting, redigering, skriving, testing, revisjon, modifikasjon og optimalisering som er nødvendig eller ønskelig for å drifte ditt innhold, og (4) optimalisering av ytelsen til ditt innhold.

Vi har ingen forpliktelse til å overvåke, validere, korrigere eller oppdatere ditt innhold på noen måte. Du skal levere ditt innhold i en form som ikke krever behandling eller modifikasjon av våre tjenester. Vi kan etter eget skjønn endre, fjerne eller nekte å vise innhold som bryter med våre vilkår.

For å kunne levere våre tjenester, må vi få tilgang til og bruke ditt innhold på ulike måter på dine vegne. For å tilby deg tjenester, gir du oss herved en ikke-eksklusiv, overførbar, verdensomspennende, kostnadsfri lisens til å få tilgang til, bruke, kopiere, modifisere, offentlig vise, offentlig fremføre, reprodusere, oversette, lage avledede verk av og distribuere ditt innhold, helt eller delvis.

Ved å bruke våre tjenester gir du oss tilgang til nettstedet og databasen din for hosting og sikkerhetskopiering av dette innholdet.

Du er ansvarlig for integriteten, bevaringen og sikkerhetskopieringen av ditt innhold, uavhengig av om dine tjenester inkluderer sikkerhetskopier eller ikke, og vi fraskriver oss ethvert ansvar for tap av data, utilgjengelighet eller andre konsekvenser knyttet til dette.

Forbudt innhold: Du garanterer at ditt innhold ikke (1) krenker, misbruker eller bryter noen patenter, opphavsrett, varemerker, forretningshemmeligheter, konfidensialitet, moralske eller personvernrettigheter, eller andre eiendoms- eller immaterielle rettigheter, (2) er ærekrenkende, bedragersk, usant, villedende eller bedragersk, (3) består av eller muliggjør spam, phishing, “kjedebrev”, “pyramidespill” eller annen skadelig aktivitet, (4) er ulovlig pornografisk, seksuelt obskønt, utnytter barn seksuelt eller på annen måte seksuelt eksplisitt, eller (5) fremmer terrorisme, vold, diskriminering, rasisme, hat, trakassering, prostitusjon, menneskehandel eller skade mot enkeltpersoner eller grupper, eller (6) bryter med disse vilkårene eller gjeldende lover eller regler.

Vi forbeholder oss retten til å avgjøre om ditt innhold er forbudt. Hvis vi med rimelighet mener at noe av ditt innhold er forbudt, vil vi varsle deg og kan be deg fjerne innholdet fra våre tjenester, eller deaktivere tilgangen.

Hvis du ikke fjerner eller deaktiverer tilgangen til det forbudte innholdet innen 24 timer etter vårt varsel, kan vi fjerne eller deaktivere tilgangen eller suspendere tjenesten vi leverer deg. Uten forvarsel kan vi også fjerne eller deaktivere ulovlig innhold som truer våre tjenester, eller hvis det kreves av gjeldende lover eller vi mottar pålegg fra myndighetene. Hvis vi fjerner innholdet ditt uten forvarsel, vil vi varsle deg så snart som mulig, med mindre loven forhindrer det. Vi avslutter kontoer for gjentatte brudd.

Vårt innhold og eiendom

Vårt innhold og eiendom refererer til innhold som er nødvendig for å levere våre tjenester, inkludert, men ikke begrenset til, programvare, servere, kunstverk, grafikk, bilder, nettstedmaler og widgets, litterære verk, kildekode og objektkode, datakode (inkludert HTML), applikasjoner, lyd, musikk, video og andre medier, design, animasjoner, grensesnitt, dokumentasjon, avledede verk og versjoner av disse, utseende, følelse og arrangement av våre tjenester, metoder, produkter, algoritmer, data, logger, interaktive funksjoner og objekter, annonserings- og ervervsverktøy og metoder, oppfinnelser, forretningshemmeligheter, logoer, domener, tilpassede URL-er, varemerker, servicemerker, handelsnavn og andre proprietære identifikatorer, enten registrerte eller ikke, og eventuelle avledninger av disse.

Bortsett fra innholdet ditt og innhold fra tredjepart, er alt innhold i våre tjenester vårt.

Eierskap: Alle juridiske rettigheter, titler og interesser i og til vårt innhold eies av oss eller er lisensiert til oss av leverandører, agenter eller tjenesteleverandører, med mindre annet er uttrykkelig avtalt. Alt vårt innhold er beskyttet av varemerke-, opphavsrett-, moralrett-, patent- og andre lover knyttet til immaterielle rettigheter. Vi og våre lisensgivere beholder eierskap, immaterielle rettigheter og alle relaterte rettigheter til alt vårt innhold.

Din begrensede lisens: Forutsatt at du overholder disse vilkårene, gis du en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar og fullt tilbakekallbar lisens til å få tilgang til og bruke våre tjenester og vårt innhold utelukkende til formålet med å benytte våre tjenester. Ingen andre lisenser eller rettigheter gis deg, verken implisitt eller på annen måte. Din bruk av våre tjenester gir deg ingen rett til eierskap eller overføring av rettigheter til innholdet i våre tjenester.

Du vil ikke fjerne noen opphavsrett, varemerker, patenter eller andre rettighetsmerknader fra noen av våre tjenester eller fra noe av vårt innhold. Med mindre det uttrykkelig er tillatt i disse vilkårene eller godkjent av oss skriftlig, eller hvis det er tillatt i henhold til opphavsrettsloven, kan du ikke modifisere, kopiere, distribuere, overføre, vise, utføre, reprodusere, publisere, lisensiere, lease, lage avledede verk fra, overføre eller selge noen informasjon eller arbeid som er en del av våre tjenester.

Ved å si opp konto, kjøp eller abonnement til våre våre tjenester, har du ikke lenger noen rettigheter eller lisenser til våre tjenester eller innhold, og du må umiddelbart opphøre bruk og destruere kopier av slikt innhold som du har i din besittelse.

Dine erklæringer og garantier

Ved å godta disse vilkårene, erklærer og garanterer du følgende:

Du har fullmakt og myndighet til å inngå og handle i henhold til våre vilkår, og til å inngå en bindende avtale på vegne av deg selv eller på vegne av personen eller enheten du representerer.

Du vil ikke, og vil ikke tillate andre å, bruke noen tjenester (1) til noe ulovlig formål eller i forbindelse med eller for å fremme ulovlige aktiviteter, (2) i strid med gjeldende lover eller forskrifter, (3) på en måte som vil, eller sannsynligvis vil, bryte disse vilkårene og vår avtale om akseptabel bruk.

Du vil ikke, og vil ikke tillate andre å, utføre noen handling som kan forstyrre eller kompromittere sikkerheten eller funksjonaliteten til noen av våre tjenester, inkludert, men ikke begrenset til, forsøk på å undersøke eller teste sårbarheten til noe system eller nettverk som er koblet til eller tilgjengelig via våre tjenester.

Ingen utstyr som eies, leies, vedlikeholdes av deg eller av noen tredjepart og som er koblet til eller bruker våre tjenester med ditt samtykke, vil (1) forstyrre eller svekke noen av våre tjenester, (2) ulovlig forstyrre eller svekke overføringen av personvern for data eller kommunikasjon over våre tjenester, eller (3) skape, forårsake eller bidra til å skape en fare for oss eller for noen anlegg, tjenester eller fasiliteter tilhørende våre etterfølgere, datterselskaper, ledere, styremedlemmer, ansatte, agenter, uavhengige kontraktører, lisenshavere, leverandører og kunder eller noen tredjepart.

Ditt ansvar

Du skal sørge for at all informasjon du gir oss via våre tjenester er nøyaktig, fullstendig og ikke villedende.

I forbindelse med din bruk av våre tjenester er du ansvarlig for å opprettholde lisenser og overholde lisensvilkårene for all programvare du kjører eller lagrer på din brukerkonto eller hos våre tjenester.

Tilbakemeldinger

Vi setter pris på spørsmål, kommentarer, forslag og ideer om oss og våre tjenester. Hvis du gir en tilbakemelding, godtar du at den ikke er konfidensiell og vil bli vår eiendom. Vi vil eie de eksklusive rettighetene, inkludert alle immaterielle rettigheter, og ha rett til ubegrenset bruk av tilbakemeldingen, samt eventuelle endringer, modifikasjoner eller oppgraderinger vi gjør på våre tjenester basert på tilbakemeldingen.

Du godtar at vi ikke er forpliktet til å gi anerkjennelse eller kompensasjon til deg i bytte for tilbakemeldinger.

Personvern og beskyttelse av personopplysninger

Vi behandler personopplysninger som du gir oss i samsvar med retningslinjene beskrevet i vår personvernerklæring.

Hvis du har tilholdssted i EØS, Sveits eller Storbritannia, og ønsker en avtale for databehandling, slik det kreves av GDPR, kan du sende oss en forespørsel til post@centoba.com og presentere ditt ærende.

Garanti og ansvarsfraskrivelse

Ingen sikkerhetsgaranti: Vi implementerer sikkerhetstiltak for å beskytte våre tjenester mot sikkerhetstrusler. Vi kan imidlertid ikke garantere at våre sikkerhetstiltak vil være feilfrie, at tjenestene alltid vil være sikre, eller at uautoriserte tredjeparter aldri vil kunne omgå våre sikkerhetstiltak eller sikkerhetstiltakene til våre tredjepartsleverandører.

Juridiske ansvarsfraskrivelser: Våre tjenester, inkludert alt innhold levert som en del av Centoba, tilbys “som de er” og på en “så lenge lageret rekker”. Vi fraskriver oss alle garantier av noe slag, enten uttrykkelige eller underforståtte, knyttet til våre tjenester og alt innhold levert i forbindelse med dem, inkludert, men ikke begrenset til: (1) enhver underforstått garanti for salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, eierskap, rett til stillhet, eller non-infringement; (2) enhver garanti som oppstår ut fra vanlig salg eller praksis; eller (3) enhver garanti eller garanti knyttet til tilgjengelighet, nøyaktighet, feilrate, systemintegritet eller uavbrutt tilgang. Vi gir ingen garanti for at: (4) våre tjenester vil være sikre eller tilgjengelige på et bestemt tidspunkt eller sted; (5) eventuelle feil eller mangler vil bli rettet; (6) noe innhold eller programvare tilgjengelig på eller gjennom tjenestene er fri for virus eller andre skadelige komponenter; eller (7) resultatene av å bruke tjenestene vil oppfylle dine krav eller forventninger.

Bruk av våre tjenester er frivillig og på egen risiko.

Begrensning av garanti

Vi er ikke ansvarlige for ditt innhold, innhold fra tredjeparter, eller innhold fra andre brukere eller tredjeparter som du får tilgang til gjennom bruk av våre tjenester. I den grad det er tillatt etter gjeldende lov, fraskriver du oss alt ansvar knyttet til slikt innhold. Du erkjenner og godtar at vi ikke gir noen garantier for innhold som finnes i eller nås gjennom nettsteder, innhold fra andre brukere eller tredjeparter via våre tjenester, og at vi ikke er ansvarlige for nøyaktigheten, kvaliteten, lovligheten eller andre egenskaper ved slikt innhold.

I den grad loven tillater det, skal vi, eller noen annen bidragsyter eller leverandør av våre tjenester, under ingen omstendigheter og under ingen juridisk teori (inkludert erstatning, kontrakt eller annet) være ansvarlige overfor noen person for indirekte, spesielle, tilfeldige eller følgeskader av noe slag, inkludert, men ikke begrenset til, tap av omdømme, avbrudd i arbeid, avbrudd i våre tjenester, maskinsvikt eller feil, tap av data eller andre kommersielle tap, selv om vi har blitt informert om muligheten for slike skader.

Du forstår videre og godtar at, selv om vi tar rimelige forholdsregler, er vi ikke ansvarlige for tap eller skade som påføres deg, inkludert, men ikke begrenset til, tap eller skade som følge av:

• Eventuelle endringer i våre tjenester gjort av oss, eller midlertidig eller permanent avslutning av våre tjenester (eller noen funksjoner i våre tjenester)
• Sletting, korrupsjon eller manglende lagring av innhold og annen kommunikasjonsdata som oppbevares eller overføres gjennom din bruk av våre tjenester
• Avbrudd i våre tjenester, skadelig programvare (inkludert virus og/eller trojanere) og/eller andre feil som vi ikke har kontroll over
• Eventuelle tredjepartstjenester og/eller innhold av noe slag

Uten å svekke det som nevnes ovenfor, hvis en domstol eller annen myndighet likevel finner oss ansvarlige for noe som gjelder våre tjenester, skal vårt maksimale ansvar overfor klageren ikke overstige det beløpet som klageren betaler/skal betale for én måned med de aktuelle tjenestene. Begrensningene i denne delen gjelder kun i den grad gjeldende lov tillater det. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av visse garantier og betingelser, så noen av unntakene ovenfor kan derfor ikke gjelde for deg.

Skadesløsholdelse

I den grad loven tillater det, er du ansvarlig for din bruk av våre tjenester, og du skal forsvare, skadesløsholde og holde oss og våre ansatte, ledere, styremedlemmer, tilknyttede selskaper, morselskaper, agenter, entreprenører og representanter skadesløse fra alle ansvar, krav og utgifter, inkludert rimelige advokathonorarer og kostnader, som oppstår fra eller er relatert til ditt innhold, dine sluttbrukere, eller din tilgang til eller bruk av våre tjenester.

Dette inkluderer ditt brudd på disse vilkårene eller gjeldende lover, forsettlig mislighold, uaktsomhet, ulovlig aktivitet, brudd på sikkerhet eller data, uautorisert tilgang til eller bruk av kontoen din, uautorisert bruk av konfidensiell informasjon, eller krenkelse av en tredjeparts rettigheter, inkludert immaterielle rettigheter, konfidensialitet, eiendoms- eller personvernrettigheter.

Vi forbeholder oss retten til å overta det eksklusive forsvaret og kontrollen av ethvert forhold som ellers er underlagt skadesløsholdelse fra din side, uten å begrense dine forpliktelser til skadesløsholdelse med hensyn til dette forholdet. I en slik situasjon skal du gjøre ditt beste for å bistå og samarbeide med oss i å forsvare saken, på egen bekostning.

Konfidensiell informasjon

I den grad du mottar eller besitter ikke-offentlig informasjon fra oss som er angitt som konfidensiell, eller som på grunn av informasjonens natur eller omstendighetene rundt dens avsløring bør oppfattes som konfidensiell, er slik informasjon vår “konfidensielle informasjon” og må håndteres i samsvar med disse vilkårene.

Konfidensiell informasjon inkluderer, men er ikke begrenset til: (1) ikke-offentlig informasjon om vår teknologi, kunder, forretningsplaner, markedsførings- og salgsaktiviteter, økonomi, drift og annen forretningsinformasjon; og (2) eksistensen og innholdet av våre diskusjoner eller forhandlinger med deg angående din konto og/eller din bruk av våre tjenester.

Unntak: Konfidensiell informasjon inkluderer ikke informasjon som: (1) er eller blir offentlig tilgjengelig uten brudd på disse vilkårene; (2) kan dokumenteres at du kjente til på tidspunktet du mottok den fra oss; (3) mottas fra en tredjepart som ikke har anskaffet eller avslørt informasjonen ved en ulovlig handling eller ved å krenke våre eller tredjeparts rettigheter; eller (4) kan dokumenteres å være uavhengig utviklet av deg uten henvisning til den konfidensielle informasjonen.

Bruk og ikke-avsløring: Du kan ikke bruke konfidensiell informasjon unntatt i forbindelse med din bruk av våre tjenester som tillatt under disse vilkårene eller som separat godkjent skriftlig av oss. Du forplikter deg til ikke å avsløre konfidensiell informasjon i løpet av gyldighetsperioden for disse vilkårene, etter at du slutter å bruke våre tjenester, og etter at disse vilkårene ikke lenger gjelder. Du vil ta alle rimelige tiltak for å unngå avsløring eller uautorisert bruk av konfidensiell informasjon, inkludert minst de tiltakene du tar for å beskytte din egen konfidensielle informasjon av lignende karakter.

Generelt: Du samtykker videre til at: (1) ingen rettighet eller lisens gis til deg i forhold til noen av den konfidensielle informasjonen annet enn det som uttrykkelig fremgår av disse vilkårene; (2) vi tar ikke ansvar for, og gir ingen garantier, verken uttrykkelige eller underforståtte, med hensyn til nøyaktigheten eller fullstendigheten av noen av den konfidensielle informasjonen, og vi er ikke ansvarlige overfor deg eller noen tredjepart for tap som følge av bruk av den konfidensielle informasjonen; (3) vår manglende eller forsinkede utøvelse av noen rettighet under disse vilkårene skal ikke anses som et frafall av denne rettigheten, og ingen enkeltstående eller delvis utøvelse av en rettighet vil forhindre ytterligere utøvelse av den eller andre rettigheter; og (4) på skriftlig forespørsel fra oss skal du innen 24 timer returnere alle dokumenter og annet materiale i din besittelse som inneholder eller gjenspeiler den konfidensielle informasjonen, og du skal ikke beholde eller skal ødelegge eventuelle kopier eller gjengivelser av slik informasjon, enten i skriftlig eller elektronisk form.

Uautorisert bruk eller avsløring: Du erkjenner og godtar at uautorisert bruk (enten for din egen fordel eller til fordel for andre) eller avsløring av deg eller dine sluttbrukere som du tillater tilgang til den konfidensielle informasjonen, med mindre det er tillatt ved lov, vil utgjøre en lovovertredelse i henhold til gjeldende føderale lover i Norge.

Rettigheter: Du erkjenner videre at skader alene ikke vil være en tilstrekkelig løsning ved brudd på disse forpliktelsene, og vi vil ha rett til pålegg, spesifikk ytelse og annen rimelig rettslig kompensasjon ved truet eller faktisk brudd på disse forpliktelsene, uten behov for å bevise spesifikke skader. Du forplikter deg til å holde oss skadesløse for alt ansvar eller tap som oppstår direkte eller indirekte fra, og alle kostnader, utgifter og utlegg som påløper i forbindelse med ethvert brudd fra din side på disse forpliktelsene.

Omtale

Du gir oss en begrenset, ikke-eksklusiv og kostnadsfri lisens til å bruke ditt navn, dine logoer og relaterte varemerker på våre nettsider eller i annen markedsføring med det eneste formål å referere til deg som en kunde hos oss.

Du kan når som helst tilbakekalle rettighetene som er gitt oss ved å sende en e-post til post@centoba.com.

Oppsigelse

Vi kan avslutte bruken av din konto og/eller våre tjenester når som helst, uavhengig av årsak, når din bruk er gratis.

Oppsigelse ved brudd: Vi kan avslutte bruken av din konto og/eller tjenester (1) dersom du bryter noen del av disse vilkårene eller noen avtale du har inngått med oss, og bruddet ikke kan rettes opp, eller (2) dersom du bryter noen del av disse vilkårene eller noen avtale du har inngått med oss, og bruddet ikke rettes opp innen 24 timer etter at du har mottatt skriftlig varsel om bruddet.

Oppsigelse ved dårlig oppførsel: Vi forbeholder oss retten til å avslutte enhver tjeneste uten noen form for refusjon dersom du utviser atferd overfor en eller flere av våre ansatte som vi anser som upassende. Upassende atferd inkluderer, men er ikke begrenset til, enhver form for trakassering, bruk av hatefulle, truende, nedsettende eller sjikanerende språk, eller aktiviteter med hensikt å oppnå en urettferdig fordel.

Effekter av oppsigelse: Ved slik oppsigelse eller suspensjon har du ikke lov til å registrere en ny konto eller få tilgang til våre tjenester uten vår skriftlige tillatelse. Ved oppsigelse opphører umiddelbart alle rettigheter som er gitt til deg i henhold til våre vilkår, og du må umiddelbart avslutte all bruk av våre tjenester.

Overlevelse: Ved oppsigelse, utløp, avvikling eller suspensjon av disse vilkårene av en hvilken som helst årsak, skal enhver bestemmelse som er nødvendig for å gi riktig effekt til sin hensikt, fortsatt gjelde etter oppsigelsen, utløpet, avviklingen eller suspensjonen av disse vilkårene.

Aldersbegrensninger

Ved å bruke våre tjenester bekrefter du overfor oss at: (1) du er 18 år eller eldre. Dersom du er mindreårig eller på annen måte ikke har lovlig kapasitet til å inngå avtaler, må du lese disse vilkårene sammen med din forelder eller verge. Din forelder eller verge skal være bundet av disse vilkårene og være ansvarlig for all din tilgang til og bruk av kontoen eller våre tjenester, inkludert kjøp.

Du erkjenner at våre tjenester ikke er ment som teknologiske beskyttelsestiltak som vil hjelpe deg med å overholde Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) eller Children’s Internet Protection Act (CIPA).

Endringer i vilkårene

Dersom vi oppdaterer disse vilkårene eller noen av de inkluderte avtalene, kan vi gi beskjed om slike oppdateringer, for eksempel ved å sende en e-postmelding til e-postadressen som er oppført i din konto og/eller ved å oppdatere “Aktiv fra” øverst på disse nettsidene.

Oppdateringene trer i kraft på datoen som er angitt i varselet. Ved å fortsette å få tilgang til eller bruke våre tjenester etter datoen som er angitt i varselet eller de oppdaterte vilkårene, godtar du at du er bundet av de oppdaterte vilkårene og alle avtaler er innlemmet i dem. Hvis du ikke godtar de oppdaterte vilkårene, kan du ikke fortsette å bruke våre tjenester, og ditt eneste alternativ er å deaktivere kontoen din og avslutte bruk av våre tjenester.

Varsler

Du samtykker til å motta alle varsler, av hvilken som helst natur, juridiske eller andre, via e-post eller tilsvarende etter vårt skjønn for alle saker eller prosesser der varsel er påkrevd.

Du godtar å sørge for at e-poster fra oss faktisk blir levert til innboksen for din oppgitte e-postadresse, og at du oppdaterer e-postadressen hvis det er nødvendig.

I tillegg erkjenner du at vi kan legge ut offisielle varsler inne på våre tjenester. Du erkjenner og godtar at hvis du ikke leser e-post sendt av oss, eller ikke logger deg inn regelmessig på tjenesten for å lese publiserte varsler og handle deretter, kan dette ha en negativ innvirkning på vår levering av tjenester. Slike innvirkninger vil ikke dekkes av avtale om tjenestenivå.

Force majeure

Hvis enten du eller vi blir forhindret fra å oppfylle noen del av disse vilkårene (unntatt betaling) på grunn av forhold utenfor vår kontroll, som arbeidskonflikter, sivile uroligheter, krig, regulering fra myndigheter, ulykker, mangel på materialer eller tjenester, eller naturkatastrofer, vil den parten bli fritatt fra å oppfylle forpliktelsene i den perioden forsinkelsen varer. Tiden for å oppfylle forpliktelsene vil bli forlenget tilsvarende varigheten av forsinkelsen.

Endringer og revisjoner

Våre tjenester endres hele tiden, og derfor kan også våre retningslinjer endres fra tid til annen. Vi forbeholder oss retten til, etter eget skjønn, å legge til og/eller fjerne deler av disse retningslinjene når som helst. For å holde deg oppdatert med de siste endringene, anbefaler vi at du leser våre juridiske sider regelmessig.